الفعل هو الترياق لليأس

دعم اللاجئين وطالبي اللجوء
والأشخاص الذين لا يملكون سبيلاً إلى الأموال العامة

حقائق عن اللجوء

في السنوات الأخيرة، سمعنا عن ‘أزمة المهاجرين’ التي تؤثر على أجزاء مختلفة من أوروبا، ومعظمها بعيد، ولكن أيضًا أقرب إلى ديارنا على الشواطئ الشمالية لفرنسا. لقد غمرتنا الحقائق والمعلومات المضللة حول الأشخاص الذين يسعون للحصول على اللجوء، من وسائل الإعلام، ووزراء الحكومة، والمنظمات الإنسانية، والصحفيين، وأفراد الجمهور.

شهدنا تصلب المواقف وخطابًا سلبيًا متزايدًا من السلطات. رأينا حالة من الذعر في بعض الأوساط ردًا على وصول قوارب صغيرة عبر القنال الإنجليزي. تهدف هذه الإثارة الصحفية إلى تجريد الأشخاص الضعفاء من إنسانيتهم ​​وزيادة المخاوف غير العقلانية في بعض المجتمعات.

ولكن في راما، تعلمنا، من خلال تعاملنا مع العديد من الأفراد الرائعين، كم هو كبير ما نتشاركه - كأمهات، وإخوة، وآباء، وبنات - مع أولئك الذين جاءوا إلى مدينتنا بأمل في مستقبلهم بعد أشهر أو سنوات من العيش في طي النسيان. نحن نؤمن باستجابة عطوفة، لكننا نتفهم وجود تحفظات وأسئلة.

نأمل أن تكون هذه التوضيحات مفيدة:

“كل المهاجرين يريدون القدوم إلى إنجلترا”

في الواقع، ذهب معظم الـ 551,000 الذين طلبوا اللجوء في أوروبا عام 2021 إلى أماكن أخرى. تلقت ألمانيا أكبر عدد من طالبي اللجوء بين دول الاتحاد الأوروبي: 148,200 متقدم. تبعتها فرنسا (103,800)، وإسبانيا (62,100)، وإيطاليا (43,900)، والنمسا (36,700). تلقت المملكة المتحدة 48,540 طلبًا. هذا يعني أن المملكة المتحدة تلقت 6 طلبات لجوء لكل 10,000 نسمة، مما يجعلها في المرتبة 14 في الاتحاد الأوروبي لطلبات اللجوء كنسبة من السكان. (مكتبة مجلس العموم)

من المهم عدم الخلط بين اللاجئين وطالبي اللجوء والمواطنين الآخرين في المملكة المتحدة. في عام 2017، كان هناك ما يقرب من 9.4 مليون مقيم مولود في الخارج في المملكة المتحدة. ومن بين هؤلاء، يُقدر أن 374,000 شخصًا جاءوا طلبًا للجوء، أي ما يمثل 4-6% فقط من إجمالي السكان المولودين في الخارج في البلاد. أما الأشخاص الذين يلتحقون بأسرهم (44%)، أو الذين يأتون للدراسة أو للعمل (29%)، فيشكلون نسبًا أعلى بكثير. (COMPAS 2019)

“يأتون إلى هنا لأننا سهل الانقياد”

في الواقع، نظام اللجوء في المملكة المتحدة معقد وصعب، ويتطلب من الأشخاص تقديم أدلة من بلدهم الأصلي غالباً ما لا يملكونها، مما يؤدي إلى رفض العديد من الطلبات.

في السنة المنتهية في مارس 2020، لم يُمنح حق اللجوء أو أي شكل آخر من أشكال الحماية سوى في 541 حالة فقط في المرحلة الأولية. أما بالنسبة للبقية، فقد حصل نصفهم على نتيجة إيجابية عند الاستئناف، مما يدل على عدم دقة إجراءات اللجوء.

الأسباب الأكثر شيوعًا لقدوم الناس إلى المملكة المتحدة هي: قد يكون لديهم بالفعل بعض القدرة على اللغة الإنجليزية؛ لديهم أقارب هنا؛ أو لديهم تصورات إيجابية عن بريطانيا العظمى من صور الكتب المدرسية أو الروابط التاريخية لبلدهم معنا.

“لا ينبغي لهم القدوم إلى هنا بشكل غير قانوني في شاحنات وقوارب صغيرة”

لا يُعد عبور الحدود بهدف طلب اللجوء مخالفة لأي قانون. بل إن فقط طريقة المطالبة باللجوء في المملكة المتحدة هي القيام بذلك على الأراضي البريطانية؛ لا يمكنك القيام بذلك من الخارج، حتى من سفارة أو قنصلية. لو كان هذا ممكنًا، لما احتاج أي شخص للمخاطرة بحياته في البحر.

وهناك أيضاً لاجئون وصلوا إلى المملكة المتحدة عبر برنامج إعادة توطين رسمي - مثل حالة العائلات السورية في كولشيستر. نظرياً، ينبغي أن يستفيد هؤلاء اللاجئون من دعم متخصص أكبر لمساعدتهم في الوصول إلى الخدمات السائدة، ولكن للأسف فإن توفير الحكومة لذلك غير منتظم.

“المهاجرون يقيمون في فنادق فاخرة ويتلقون مساعدات من الحكومة”

في الواقع، يُمنح طالبو اللجوء سقفًا فوق رؤوسهم أثناء انتظار معالجة طلباتهم، لكنهم لا يملكون السيطرة على مكان تخصيص هذا السكن، ويمكن نقلهم في وقت قصير. يميل هذا ‘السكن الموزع’ لأن يكون في مدن كبيرة مثل غلاسكو ومانشستر وليفربول، على الرغم من أن كولشيستر أصبحت الآن على هذه القائمة. المنازل المشتركة المعروضة ليست ذات جودة عالية بشكل عام.

يحصل الأفراد على 37.50 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، مما يعني أن معظمهم يضطرون أيضًا إلى اللجوء إلى الأصدقاء أو بنوك الطعام أو منظمات مثل «راما» من أجل البقاء على قيد الحياة. ويعيش معظم طالبي اللجوء في فقر ويعانون من سوء الحالة الصحية والجوع، غير قادرين على تحمل تكاليف الضروريات الأساسية مثل الملابس والحليب المجفف والحفاضات.

إن الموافقة على طلب اللجوء تعني أن هذا الدعم ينتهي في غضون 28 يوماً، ويُترك اللاجئون ليتدبروا أمورهم بأنفسهم في البحث عن سكن، وفتح حساب مصرفي، وإيجاد مصدر دخل، وما إلى ذلك. وفي هذه المرحلة، يزداد احتمال تعرض اللاجئين للتشرد والفقر المدقع.

“إنهم لا يعملون، فقط يجلسون في المقاهي” أو “إنهم يأتون إلى هنا ويسترقيون وظائفنا”

في الواقع، لا يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل في المملكة المتحدة.

لا يقتصر الأمر على أن هذا يضر بصحتهم النفسية، حيث إنهم جميعًا يرغبون في المساهمة في المجتمع المضيف، بل إنه يعني أيضًا أن وزارة الخزانة تفقد إيرادات ضريبية محتملة.

عندما يُمنح اللاجئون وضعًا رسميًا للبقاء في المملكة المتحدة، فإن الكثيرين منهم يشغلون وظائف أقل من مستوى مهاراتهم/خبراتهم بسبب صعوبات في إثبات المؤهلات، أو الطلاقة اللغوية، أو اضطراب ما بعد الصدمة الناجم عن تاريخهم أو ظروفهم.


الوصول إلى المملكة المتحدة ليس يعني نهاية المشقة.

يجب على طالبي اللجوء التفاوض عبر نظام بيروقراطي يبدو أنه يعمل ضدهم (البيئة المعادية)؛ ولا يحصلون إلا على دعم محدود للغاية، ويُمنعون من العمل. ويستغرق حل هذه القضايا شهورًا، إن لم يكن سنوات، وتظل حياة هؤلاء الأشخاص معلقة خلال تلك الفترة. وعندما يُمنحون حق الإقامة، غالبًا ما يواجهون صعوبة في العثور على وظيفة تراعي خبراتهم أو مهاراتهم، أو حتى في العثور على عمل على الإطلاق، إلى أن تتحسن مهاراتهم اللغوية. وبدون المساعدة المناسبة، قد يظلون عالقين في هذا الوضع، غير قادرين على تحسين حياتهم أو آفاقهم المستقبلية.

في رام، نشعر أنه من مصلحة الجميع دعم القادمين الجدد خلال هذه المرحلة الانتقالية الصعبة، لتمكينهم من العيش بكرامة، والمساهمة بمهاراتهم ومعرفتهم حيثما أمكن، وفي النهاية إثراء هذا المجتمع المحلي بنفس الطريقة التي فعلتها الأجيال السابقة من المستوطنين.

تمرير إلى الأعلى