عمل پادزهر ناامیدی است

حمایت از پناهندگان، پناهجویان
و مردمانی که هیچ راهی برای دسترسی به وجوه عمومی ندارند

حقایقی درباره پناهندگی

در سال‌های اخیر، خبر ‘بحران مهاجران’ را که بخش‌های مختلف اروپا، عمدتاً دور از ما، اما همچنین در سواحل شمالی فرانسه، نزدیک به خانه ما را تحت تأثیر قرار داده بود، شنیده‌ایم. ما از طریق رسانه‌ها، وزرای دولت، سازمان‌های بشردوستانه، روزنامه‌نگاران و اعضای عمومی، غرق در حقایق و اطلاعات نادرست در مورد افرادی که به دنبال پناهندگی بودند، شده‌ایم.

ما شاهد تشدید مواضع و افزایش لفاظی‌های منفی از سوی مقامات بوده‌ایم. ما شاهد وحشت در برخی محافل در پاسخ به ورود قایق‌های کوچک از کانال انگلیس بوده‌ایم. این جنجال‌سازی در مطبوعات به بی‌اعتبار کردن افراد آسیب‌پذیر و افزایش ترس‌های غیرمنطقی در برخی جوامع کمک می‌کند.

اما در راما، از طریق ارتباطمان با بسیاری از افراد فوق‌العاده، آموختیم که چقدر در مادران، برادران، پدران، دختران - با کسانی که پس از ماه‌ها یا سال‌ها بلاتکلیفی، با امید به آینده‌شان به شهر ما آمده‌اند، مشترکات داریم. ما به پاسخی دلسوزانه معتقدیم، اما درک می‌کنیم که ملاحظات و سوالاتی وجود دارد.

امیدواریم این توضیحات مفید باشند:

“همه مهاجران می‌خواهند به انگلستان بیایند”

در واقع، بیشتر از ۵۵۱,۰۰۰ نفری که در سال ۲۰۲۱ در اروپا درخواست پناهندگی کردند، به جای دیگری رفتند. آلمان بیشترین پناهجویان را در میان کشورهای اتحادیه اروپا پذیرفت: ۱۴۸,۲۰۰ متقاضی. پس از آن فرانسه (۱۰۳,۸۰۰)، اسپانیا (۶۲,۱۰۰)، ایتالیا (۴۳,۹۰۰) و اتریش (۳۶,۷۰۰) قرار داشتند. بریتانیا ۴۸,۵۴۰ درخواست دریافت کرد. این به این معنی است که بریتانیا به ازای هر ۱۰,۰۰۰ نفر جمعیت، ۶ درخواست پناهندگی دریافت کرده است، که این امر آن را در رده چهاردهم اتحادیه اروپا از نظر درخواست پناهندگی به نسبت جمعیت قرار می‌دهد. (کتابخانه مجلس عوام)

مهم است که پناهجویان و پناهندگان را با سایر اتباع در بریتانیا خلط نکنیم. در سال ۲۰۱۷ نزدیک به ۹.۴ میلیون ساکن متولد خارج در بریتانیا وجود داشت. از این میان، تخمین زده می‌شود که ۳۷۴,۰۰۰ نفر برای درخواست پناهندگی آمده‌اند، یعنی تنها ۴ درصد از کل جمعیت متولد خارج کشور. افرادی که برای پیوستن به خانواده (۴۴ درصد)، برای تحصیل، یا برای کار (۲۹ درصد) می‌آیند، درصدهای بسیار بالاتری را تشکیل می‌دهند. (COMPAS 2019)

“آنها اینجا می‌آیند چون ما آدم‌های ساده‌لوحی هستیم”

در واقع، سیستم پناهندگی بریتانیا پیچیده و دشوار است و مستلزم ارائه مدارکی از کشور مبدأ است که اغلب در دسترس افراد نیست، که منجر به رد بسیاری از درخواست‌ها می‌شود.

در سال منتهی به مارس ۲۰۲۰، تنها ۵۴۱ از هر ۱۰۰۰ تصمیم اولیه به اعطای پناهندگی یا اشکال دیگر حمایت منجر شد. از میان مابقی، نیمی دیگر در مرحله تجدیدنظر به نتیجه مثبت رسیدند که نشان‌دهنده نادرستی فرآیند پناهندگی است.

دلایل رایج‌تر مهاجرت مردم به بریتانیا عبارتند از: ممکن است از قبل توانایی زبان انگلیسی داشته باشند؛ خویشاوندانی در اینجا داشته باشند؛ یا از طریق تصاویر کتاب‌های درسی یا پیوندهای تاریخی کشورشان با ما، درک مثبتی از بریتانیا داشته باشند.

“آنها نباید به طور غیرقانونی با کامیون و قایق‌های کوچک به اینجا بیایند”

عبور از مرز با قصد پناهندگی جرم نیست؛ در واقع، فقط تنها راه درخواست پناهندگی در بریتانیا، انجام این کار در خاک بریتانیا است؛ شما نمی‌توانید این کار را از خارج از کشور، حتی از سفارت یا کنسولگری انجام دهید. اگر این امر ممکن بود، نیازی به ریسک کردن جان در دریا نبود.

همچنین پناهندگانی وجود دارند که از طریق یک برنامه اسکان مجدد رسمی به بریتانیا آمده‌اند - مانند مورد خانواده‌های سوری در کلچستر. از نظر تئوری، چنین پناهندگانی باید از حمایت تخصصی بیشتری برای کمک به دسترسی آنها به خدمات اصلی بهره‌مند شوند، اما متأسفانه خدمات دولتی پراکنده است.

“مهاجران در هتل‌های مجلل اقامت می‌کنند و از دولت کمک‌های نقدی دریافت می‌کنند.”

در واقع، به پناهجویان سرپناهی داده می‌شود تا زمانی که درخواستشان پردازش شود، اما آنها کنترلی بر محل این سرپناه ندارند و می‌توانند با اخطار کوتاه مدت جابجا شوند. این ‘اسکان پراکنده’ معمولاً در شهرهای بزرگتری مانند گلاسکو، منچستر و لیورپول است، اگرچه کالچستر نیز اکنون در این لیست قرار دارد. خانه‌های مشترکی که ارائه می‌شوند عموماً کیفیت بالایی ندارند.

افراد در هفته ۳۷.۵۰ پوند دریافت می‌کنند، به این معنی که بیشتر آنها برای بقا به دوستان، بانک‌های غذا یا سازمان‌هایی مانند راما نیز متکی هستند. بیشتر پناهجویان در فقر زندگی می‌کنند و از سلامت ضعیف و گرسنگی رنج می‌برند و قادر به خرید اقلام ضروری مانند لباس، شیر خشک و پوشک نیستند.

نتیجه مثبت در ادعای پناهندگی به این معنی است که ظرف ۲۸ روز این حمایت پایان می‌یابد و افراد برای یافتن سرپناه، افتتاح حساب بانکی، یافتن منبع درآمد و غیره در به خود واگذار می‌شوند. در این مرحله است که پناهندگان بیشتر در معرض بی‌خانمانی و فقر قرار می‌گیرند.

“آنها کار نمی‌کنند، فقط در کافه‌ها می‌نشینند یا آنها اینجا می‌آیند و شغل ما را می‌دزدند.”

در واقع، پناهندگان اجازه کار در بریتانیا را ندارند.

نه تنها این امر برای سلامت روان آنها مضر است، زیرا همه آنها می خواهند به جامعه میزبان کمک کنند، بلکه به این معنی است که خزانه نیز درآمد بالقوه مالیاتی را از دست می دهد.

هنگامی که به بسیاری از پناهندگان وضعیت رسمی برای ماندن در بریتانیا داده می‌شود، به دلیل مشکلاتی در اثبات صلاحیت‌ها، تسلط به زبان یا اختلال استرس پس از سانحه ناشی از تاریخچه یا شرایطشان، شغل‌هایی پایین‌تر از سطح مهارت/تجربه خود می‌گیرند.


ورود به انگلستان نه به معنای پایان سختی است.

پناهجویان باید در یک سیستم بوروکراتیک که ظاهراً علیه آنها انباشته شده است، مذاکره کنند.محیط خصمانه؛ آنها حمایت اولیه بسیار کمی دریافت می‌کنند و از کار کردن منع می‌شوند. رسیدگی به پرونده‌ها ماه‌ها، اگر نه سال‌ها طول می‌کشد، و در این مدت زندگی‌ها در حالت تعلیق باقی می‌ماند. اگر و هنگامی که حق اقامت به آنها اعطا شود، اغلب تا زمانی که مهارت‌های زبانی‌شان بهبود نیابد، در یافتن شغلی که تجربه یا مهارت‌هایشان را به رسمیت بشناسد، یا حتی یافتن شغل، با مشکل مواجه می‌شوند. بدون کمک مناسب، آنها می‌توانند در تله گرفتار شوند و قادر به بهبود زندگی یا چشم‌اندازهای خود نباشند.

در RAMA، ما معتقدیم که حمایت از تازه‌واردان در این دوران گذار دشوار به نفع همه ماست، تا به آنها اجازه دهیم با عزت زندگی کنند، در صورت امکان مهارت‌ها و دانش خود را به کار گیرند و در نهایت این جامعه محلی را همانطور که نسل‌های قبلی مهاجران غنی ساختند، غنی کنند.

پیمایش به بالا